Camilla Cederna, université Lille 3/CECILLE

« Le chemin de La Locandiera : histoire de sa réception en France »

Malgré un tiède accueil à sa création en 1753, La Locandiera n’a jamais cessé d’intéresser des générations de spectateurs. La prolifération de reprises, traductions, adaptations qui se sont succédé témoigne ensuite de son succès jusqu’à nos jours en Italie et à l’étranger. Depuis sa première imitation en vers en 1791, quelles ont été les lignes directrices de la réception en France de cette pièce entrée dans le répertoire de la Comédie-Française en 1981, dans la mise en scène de Jacques Lassalle ?

Camilla M. Cederna. Maître de conférences en Littérature et civilisation italiennes à l’université Lille 3, chercheur à CECILLE, ses travaux portent sur la circulation du théâtre en Europe au XVIII^e siècle. À paraître : C. Cederna, M. Huettler (dir.), Traduzioni, adattamenti e adozioni. Tradurre il teatro del Sei e Settecento oggi, in TheMA.

Document à télécharger

camilla.cederna(at)orange.fr