WEBVTT

1
00:00:03.040 --> 00:00:06.040
our final speaker for today.

2
00:00:06.200 --> 00:00:08.480
Doctor Manuel Dominik.

3
00:00:08.480 --> 00:00:13.640
So he's, director of the Mark,
the provincial archeological museums

4
00:00:13.640 --> 00:00:16.920
of Alicante in Spain, where he also serves

5
00:00:16.920 --> 00:00:20.720
as curator and, curator of archeology.

6
00:00:20.720 --> 00:00:23.880
So he holds a degree in geography
and history

7
00:00:23.880 --> 00:00:27.560
with a specialization in archeology
from the University of Valencia,

8
00:00:28.000 --> 00:00:32.920
as well as a PhD in history
from the University of Alicante.

9
00:00:33.600 --> 00:00:37.320
Throughout his distinguished
career, doctor on Neck

10
00:00:37.360 --> 00:00:40.760
has directed
thousands of archeological excavations

11
00:00:40.760 --> 00:00:45.560
at significant Iberian
and Roman sites across Spain

12
00:00:46.040 --> 00:00:49.920
and has co-directed
numerous other field interventions.

13
00:00:50.480 --> 00:00:55.520
Among his most notable contributions
are the consolidation and restoration

14
00:00:55.520 --> 00:01:01.040
projects of the Roman city of La Centrum,
known as Towson.

15
00:01:01.040 --> 00:01:04.360
The money, the de says in Alicante

16
00:01:05.200 --> 00:01:07.920
and la la Isla

17
00:01:07.920 --> 00:01:11.120
del the vineyards in El Campo.

18
00:01:11.720 --> 00:01:14.560
Sorry for my terrible, Spanish.

19
00:01:14.560 --> 00:01:18.160
So these projects exemplify his dedication

20
00:01:18.280 --> 00:01:22.880
not only to archeological research,
but also to the preservation

21
00:01:22.880 --> 00:01:26.280
and interpretation of cultural heritage
for the public

22
00:01:26.960 --> 00:01:29.360
and accomplished scholars.

23
00:01:29.360 --> 00:01:34.520
He is the author of around
100 scientific and popular articles

24
00:01:34.880 --> 00:01:38.560
covering a wide range
of archeological subjects.

25
00:01:38.840 --> 00:01:44.000
So he has shared his expertise widely
as a speaker and presenter

26
00:01:44.160 --> 00:01:48.160
at both national and national
and international conferences

27
00:01:48.160 --> 00:01:52.040
on archeology, museology
and heritage restoration.

28
00:01:52.480 --> 00:01:55.480
Furthermore, he has organized numerous

29
00:01:56.040 --> 00:01:59.480
specialized conferences, workshops
and seminars,

30
00:01:59.840 --> 00:02:03.640
contributing to the exchange of knowledge
and the advancement

31
00:02:03.640 --> 00:02:08.120
of best practices
in both archeology and museums.

32
00:02:08.120 --> 00:02:08.960
Work.

33
00:02:08.960 --> 00:02:11.920
So Doctor Alsina Dominik has curated

34
00:02:11.920 --> 00:02:16.040
several magnify
significa expedition at the Mark

35
00:02:16.200 --> 00:02:21.560
in Alicante, underscoring his commitment
to making archeological research

36
00:02:21.800 --> 00:02:25.280
accessible and engaging for diverse
audiences.

37
00:02:25.800 --> 00:02:27.280
Beyond his work at Marc,

38
00:02:28.320 --> 00:02:30.400
he holds influential positions

39
00:02:30.400 --> 00:02:34.080
in the wider,
in the wider heritage sector.

40
00:02:34.360 --> 00:02:38.320
He is a member of the editorial board
of museums.

41
00:02:38.480 --> 00:02:41.480
That's, in Spain,

42
00:02:41.840 --> 00:02:45.120
published by the Directorate

43
00:02:45.160 --> 00:02:49.680
of State Museums of the Ministry
of Education, Culture and Sports in Spain.

44
00:02:49.680 --> 00:02:54.840
And a member of the Board of Patronage
of the National Archeological Museum

45
00:02:55.320 --> 00:02:59.280
and a corresponding member
to the German Archeological Institute.

46
00:02:59.360 --> 00:03:04.000
So he is also served on the governing
Council of the Institute

47
00:03:04.000 --> 00:03:06.240
for the Conservation and Restoration

48
00:03:06.240 --> 00:03:09.560
of Cultural Assets
in the Valencian Community.

49
00:03:10.400 --> 00:03:13.000
So, Throughout his combined

50
00:03:13.000 --> 00:03:17.960
expertise in excavation, conservation,
curation and public outreach, Doctor

51
00:03:18.120 --> 00:03:23.040
Manuel Alsina Dominik exemplifies
this crucial role of museums

52
00:03:23.040 --> 00:03:26.560
and connecting archeological research
with society,

53
00:03:26.720 --> 00:03:31.360
a central theme of our study
to date on museums and living archeology.

54
00:03:31.400 --> 00:03:34.720
So please join me in welcoming
Doctor Manuel Alsina.

55
00:03:34.760 --> 00:03:35.200
Dominik.

56
00:03:35.200 --> 00:03:38.720
Thank you, thank you, thank you, thank,

57
00:03:39.000 --> 00:03:42.800
before everything, forgive my English.

58
00:03:44.240 --> 00:03:44.720
Thank you.

59
00:03:44.720 --> 00:03:47.360
Thank you to the organization for this.

60
00:03:47.360 --> 00:03:49.600
Especially for audience events,

61
00:03:49.600 --> 00:03:53.200
for inviting me to this and pushing
of museum and living archeology.

62
00:03:53.800 --> 00:03:57.360
It's an honor to pick
and to participate among

63
00:03:57.640 --> 00:04:00.520
such distinguished colleagues.

64
00:04:00.520 --> 00:04:03.960
My museum is more modest than those

65
00:04:04.320 --> 00:04:07.320
that have preceded me.

66
00:04:08.320 --> 00:04:11.640
Mark, the Ecological Museum is elegant,
located in this city.

67
00:04:11.640 --> 00:04:15.040
And so it's then, Spain in community

68
00:04:15.640 --> 00:04:20.040
and occupies the building that until 1995.

69
00:04:20.680 --> 00:04:25.640
Was that inspired by a built in, 1929?

70
00:04:35.720 --> 00:04:37.760
This is the facade of the museum.

71
00:04:37.760 --> 00:04:40.760
The museum.

72
00:04:41.920 --> 00:04:46.880
The museum was founded in 1932,
and until,

73
00:04:48.080 --> 00:04:51.280
1999, was located in

74
00:04:51.280 --> 00:04:54.880
on the first floor
of the Provincial Administrative building.

75
00:04:55.120 --> 00:04:58.120
This one is the largest.

76
00:04:59.240 --> 00:05:00.360
This is, Mr..

77
00:05:00.360 --> 00:05:03.360
The building.

78
00:05:04.160 --> 00:05:05.600
Occupying an area

79
00:05:05.600 --> 00:05:09.600
of 250 meter square
with some storage space.

80
00:05:09.600 --> 00:05:12.480
It is based elsewhere in the city.

81
00:05:12.480 --> 00:05:17.680
Despite some updates, updates,
to it, to its approach,

82
00:05:17.920 --> 00:05:22.960
it was an outdated institution
and an unattractive to the public.

83
00:05:25.640 --> 00:05:28.880
During the second half of the, the

84
00:05:29.840 --> 00:05:32.600
the last decade, the de la century,

85
00:05:32.600 --> 00:05:36.400
the decision was made to move the,
building

86
00:05:36.440 --> 00:05:39.560
the idea of multiple reaching,

87
00:05:39.560 --> 00:05:42.680
9000 meter square square meters.

88
00:05:42.680 --> 00:05:48.200
The use is this typical early
20th century hospital I center.

89
00:05:48.200 --> 00:05:52.320
I live with two perpendicular wings
on either side.

90
00:05:52.360 --> 00:05:57.840
Composite of parallel pavilions,
formal patterns, which means on one side

91
00:05:58.320 --> 00:06:01.280
and will miss on the other side
the cathedral.

92
00:06:01.280 --> 00:06:05.240
This thing respected the building
structure as much as possible.

93
00:06:05.720 --> 00:06:09.080
The museum design
the entire hospital floor

94
00:06:09.320 --> 00:06:13.120
to host permanent
and temporary exhibitions in eight rooms,

95
00:06:13.480 --> 00:06:16.160
as well as the living area with over

96
00:06:16.160 --> 00:06:20.360
15 50,000 volumes and office.

97
00:06:20.400 --> 00:06:24.560
The museum won first prize
for Best Museum of the year in

98
00:06:24.920 --> 00:06:27.600
the 20th forward in Athens.

99
00:06:30.600 --> 00:06:32.640
The creation of another.

100
00:06:32.640 --> 00:06:37.320
Another lower floor with the same
footprint, as the original hospital.

101
00:06:37.480 --> 00:06:41.280
I'll wait for the installation
of technical areas, security,

102
00:06:41.280 --> 00:06:44.960
storage, restoration, laboratory
and spaces for managing

103
00:06:46.000 --> 00:06:47.800
and research service.

104
00:06:47.800 --> 00:06:51.400
The entire museum is equipped
with, efficient environmental

105
00:06:51.400 --> 00:06:55.040
control system
for immediate emitting and monitoring.

106
00:06:55.400 --> 00:06:59.000
These technical spaces,
use it for teaching activities

107
00:06:59.000 --> 00:07:03.480
for university students who have access
to the archeological collection

108
00:07:03.560 --> 00:07:06.560
for the knowledge.

109
00:07:09.880 --> 00:07:10.600
The new building,

110
00:07:10.600 --> 00:07:14.840
the normal display space available,
and the significant investment

111
00:07:14.920 --> 00:07:18.000
made it necessary
to rethink the permanent exhibit.

112
00:07:19.520 --> 00:07:22.760
The decision was made to adopt
a rigorous, informative

113
00:07:22.760 --> 00:07:27.240
and socially accessible approach utilizing
the new technologies of the time.

114
00:07:28.000 --> 00:07:30.680
Despite the passage of time,
the proposal had stood

115
00:07:30.680 --> 00:07:34.360
the test of time with remarkable
be good and relevance.

116
00:07:35.000 --> 00:07:38.200
The exhibition is structured
in three main sections

117
00:07:38.640 --> 00:07:42.680
that explain the process of obtaining,
studying and developing.

118
00:07:42.720 --> 00:07:45.880
Proposal offered
is to be historical interpretation.

119
00:07:46.280 --> 00:07:49.000
First three thematic rooms are arranged

120
00:07:49.000 --> 00:07:53.360
archeological excavation
sets, seats where archeologists collect

121
00:07:53.360 --> 00:07:57.720
data in the field
cave in an urban setting, and underwater.

122
00:07:58.720 --> 00:07:59.360
They the

123
00:07:59.360 --> 00:08:02.600
individual elements in each
are real, extracted

124
00:08:02.600 --> 00:08:06.800
from an archeological excavation,
but the overall result is a detailed.

125
00:08:07.440 --> 00:08:11.320
These spaces are not informative
and are not only formative,

126
00:08:11.480 --> 00:08:15.720
but also educational and training,
as each present hundreds

127
00:08:15.720 --> 00:08:19.760
of variables of archeological excavation,
covering the fundamental idea

128
00:08:19.760 --> 00:08:24.440
that is, must
we be carried out with scientific rigor

129
00:08:24.480 --> 00:08:28.360
to the practice area for university
studies?

130
00:08:29.000 --> 00:08:33.680
This data inert organic object samples
of a strata, stones or mortar.

131
00:08:34.000 --> 00:08:38.680
I did not, like I said, using
scientific disciplines that help us expand

132
00:08:38.680 --> 00:08:41.680
and refine our knowledge of discovery

133
00:08:41.760 --> 00:08:45.680
of this coveted context,
a wide range of applied

134
00:08:45.680 --> 00:08:49.760
the senses and displayed
interactively for visitor participation.

135
00:08:50.240 --> 00:08:54.200
But this did not use an unprecedented
in the central nave.

136
00:08:54.800 --> 00:08:58.760
For here
we move on to each of the chronological

137
00:08:58.760 --> 00:09:03.440
and cultural halls of prehistory
embedded in Roman culture, of the ironies

138
00:09:03.760 --> 00:09:06.920
Rome and the Middle Age,
and the modern and contemporary periods.

139
00:09:07.400 --> 00:09:12.600
These rooms are the result of historical
interpretation based entirely or largely

140
00:09:13.000 --> 00:09:16.480
or scientific, archeological
or scientific archeological methodology.

141
00:09:20.480 --> 00:09:23.000
Archeological field. Cave

142
00:09:23.000 --> 00:09:26.440
shows the restoration of a cavity
open to the landscape,

143
00:09:26.480 --> 00:09:30.320
with an evolution from the Lower
Paleolithic to the Bronze Age.

144
00:09:31.360 --> 00:09:33.200
Urban archeology.

145
00:09:33.200 --> 00:09:37.200
Beneath a 14th century
Gothic building in the cloister,

146
00:09:37.680 --> 00:09:41.480
then there is an occupation
from the Iberian Roman and medievalism,

147
00:09:41.480 --> 00:09:46.520
living both the evolution of the building
from its construction to the present date

148
00:09:46.800 --> 00:09:50.720
is also shown with architectural
architectural modifications.

149
00:09:51.320 --> 00:09:55.480
The aim is combining
the idea of an evolution of the occupation

150
00:09:56.200 --> 00:10:00.720
of the site from the fifth century
BC to the present day,

151
00:10:00.800 --> 00:10:04.200
analyzing the context shown
by the arrangement

152
00:10:04.200 --> 00:10:07.440
and appearance of the layers of Earth
and the object

153
00:10:07.440 --> 00:10:11.240
they contain in order to begin
with the Gothic building.

154
00:10:11.240 --> 00:10:15.240
In the study graphic analysis of the
architectural architectural elements.

155
00:10:16.200 --> 00:10:18.080
Underwater archeology

156
00:10:18.080 --> 00:10:22.680
two elements together
the eye appearance of a Roman shipwreck

157
00:10:23.000 --> 00:10:27.000
being excavated and next to it
the reconstruction of the ship.

158
00:10:27.320 --> 00:10:31.880
Visitor can learn how the ship can be
reconstructed from the seat,

159
00:10:32.240 --> 00:10:36.680
and how the ship becomes an archeological
investigation, a reflection

160
00:10:36.680 --> 00:10:40.400
that that address the circulation
on what situation

161
00:10:40.680 --> 00:10:43.680
we will circularly.

162
00:10:46.280 --> 00:10:49.280
Diffuse a corridor, the science corridor.

163
00:10:49.480 --> 00:10:53.000
We see the layout of the explanation
of four of the fundamental sciences.

164
00:10:53.120 --> 00:10:55.760
Science for archeological interpretation.

165
00:10:55.760 --> 00:10:58.760
On the right is a partial list.

166
00:11:05.360 --> 00:11:08.360
What?

167
00:11:12.120 --> 00:11:16.040
I. Will.

168
00:11:16.120 --> 00:11:17.600
Rooms. Prehistory.

169
00:11:17.600 --> 00:11:19.600
Variants. Rome. Middle East.

170
00:11:19.600 --> 00:11:21.640
Modern and contemporary.

171
00:11:21.640 --> 00:11:25.000
3000 archeological objects are exposed.

172
00:11:29.560 --> 00:11:32.720
A summary of the
of these ideas on the right.

173
00:11:32.720 --> 00:11:34.160
The scenarios.

174
00:11:34.160 --> 00:11:36.680
From here
we move to the auxiliary sciences,

175
00:11:36.680 --> 00:11:41.320
ending with the holes that showcase
the cultures and the place of time.

176
00:11:42.000 --> 00:11:45.360
We must be aware that the very advancement

177
00:11:45.360 --> 00:11:49.080
of archeology and historical analysis
must modify these halls,

178
00:11:49.320 --> 00:11:54.720
which represent a specific moment in which
the available knowledge was applied.

179
00:11:54.960 --> 00:11:55.440
Applied.

180
00:12:00.440 --> 00:12:03.240
Temporary exhibit.

181
00:12:03.240 --> 00:12:05.160
Science. Science.

182
00:12:05.160 --> 00:12:09.680
Since its refutation
in first of this century,

183
00:12:10.120 --> 00:12:13.520
Denmark has hosted
notable temporary exhibitions,

184
00:12:13.640 --> 00:12:17.120
both local, regional and international
and international.

185
00:12:17.120 --> 00:12:19.400
Here's the sampling of the most notable.

186
00:12:19.400 --> 00:12:20.920
But they will be exhibition

187
00:12:20.920 --> 00:12:23.920
in collaboration
with major museums around the world.

188
00:12:24.440 --> 00:12:29.600
Visit the British Museum Hermitage, below 
Louvre and businessman.

189
00:12:29.960 --> 00:12:33.600
It was in the press
and the very official,

190
00:12:33.600 --> 00:12:36.600
the two years ago.

191
00:12:39.960 --> 00:12:42.960
Likewise my, modeling

192
00:12:43.040 --> 00:12:46.440
intense editorial line
publishing this collection reports

193
00:12:46.440 --> 00:12:50.480
especially certain monographs, exhibition
catalogs and conferences, proceedings.

194
00:12:51.120 --> 00:12:54.120
Each year between 3 and 5.

195
00:12:54.840 --> 00:12:56.560
Commission

196
00:12:56.560 --> 00:12:59.560
published.

197
00:13:02.040 --> 00:13:07.760
Especially one of the most decisive
actions in holding at least two national

198
00:13:07.760 --> 00:13:10.760
and international scientific meetings
a year, two or

199
00:13:11.000 --> 00:13:13.880
or more

200
00:13:13.880 --> 00:13:15.200
Congresses and meetings.

201
00:13:15.200 --> 00:13:17.160
Implicit in the enigmatic.

202
00:13:19.760 --> 00:13:22.760
Some examples of these.

203
00:13:24.800 --> 00:13:25.200
Mark.

204
00:13:25.200 --> 00:13:29.000
Archeologists propose projects
that include the annual excavation

205
00:13:29.400 --> 00:13:32.400
in five years.

206
00:13:32.400 --> 00:13:37.920
15 years, 70 excavation had been
has been carried on flowers.

207
00:13:37.920 --> 00:13:42.920
In the area covered by the museum
is the province of Alicante and this is,

208
00:13:42.920 --> 00:13:46.440
the interventions of the museum in,

209
00:13:46.920 --> 00:13:49.920
last year.

210
00:13:53.960 --> 00:13:57.240
For example, Covid,

211
00:13:57.960 --> 00:14:01.280
it will all, times and many,

212
00:14:01.280 --> 00:14:06.680
many, parts of the province Islamic,
the Islamic, medieval

213
00:14:07.000 --> 00:14:10.000
and Neolithic Iberian culture

214
00:14:10.040 --> 00:14:12.800
and Roman city,

215
00:14:12.800 --> 00:14:15.440
underwater coastal subject,

216
00:14:15.440 --> 00:14:18.440
exploring, theatrics.

217
00:14:18.800 --> 00:14:20.840
Between eight central year

218
00:14:20.840 --> 00:14:24.000
before, before
Christ through the 19th century and,

219
00:14:27.440 --> 00:14:28.840
Another example

220
00:14:28.840 --> 00:14:32.120
of excavation of the mark,
for example, Byzantine,

221
00:14:32.800 --> 00:14:36.520
necropolis cemetery, bronze Age

222
00:14:36.800 --> 00:14:39.800
cemetery, Roman episode, for example,

223
00:14:40.920 --> 00:14:42.600
is very,

224
00:14:42.600 --> 00:14:45.600
important because, analysis of DNA,

225
00:14:45.600 --> 00:14:50.920
demonstrated that the, the, 
population of,

226
00:14:50.920 --> 00:14:56.200
Oriental, Mediterranean goes
to, Mediterranean was our land.

227
00:14:56.640 --> 00:15:00.160
And so for it plus of Justinian,

228
00:15:00.160 --> 00:15:03.960
moment, the black of Justinian, is,

229
00:15:04.160 --> 00:15:07.760
demonstrated that this suffered these,

230
00:15:12.160 --> 00:15:15.160
From.

231
00:15:19.760 --> 00:15:20.480
The mark,

232
00:15:20.480 --> 00:15:24.200
even participated
in the discovery of area Pompeii

233
00:15:24.520 --> 00:15:28.280
during, 20, during the last, the gold,

234
00:15:28.800 --> 00:15:31.800
the largest is used to the Roman.

235
00:15:32.000 --> 00:15:35.000
Well,
yeah, it's the largest house in the city

236
00:15:35.040 --> 00:15:37.200
after the whole of the following.

237
00:15:37.200 --> 00:15:43.480
It was still one of
which was originally an order to the Ark.

238
00:15:43.720 --> 00:15:46.720
This architectural evolution
was, related.

239
00:15:46.720 --> 00:15:51.280
But, by our excavation is important
for the history of architecture

240
00:15:51.560 --> 00:15:54.560
of, Pompeii.

241
00:15:55.720 --> 00:15:56.680
This experience

242
00:15:56.680 --> 00:16:00.960
led to an exhibition at the Mark in 27.

243
00:16:01.280 --> 00:16:03.480
Pompeii under Pompeii.

244
00:16:03.480 --> 00:16:05.720
The first exhibition,

245
00:16:05.720 --> 00:16:09.760
on this city,
led by a Spain in the city.

246
00:16:09.800 --> 00:16:12.800
The company was the first,

247
00:16:13.080 --> 00:16:14.640
exhibition exhibit

248
00:16:14.640 --> 00:16:18.280
of Pompeii organized by Spain. Not

249
00:16:19.600 --> 00:16:20.800
that I should know. Which is.

250
00:16:32.480 --> 00:16:35.800
One of the most important initiatives
of the museum

251
00:16:35.840 --> 00:16:39.840
history has been the recovery
of two important archeological sites

252
00:16:40.160 --> 00:16:43.480
linked to the to history science.

253
00:16:43.480 --> 00:16:48.840
It's a finding these sites were not owned
by the provincial consulate

254
00:16:48.840 --> 00:16:54.520
until 21 and 2217,
but previously one belonged the

255
00:16:54.520 --> 00:16:58.280
to the central government
and the other was prevailing on it.

256
00:16:58.920 --> 00:17:01.680
These are the many, says she left.

257
00:17:01.680 --> 00:17:04.800
But it is the introduction of pottery
ancient?

258
00:17:04.800 --> 00:17:05.720
Apparently. Okay.

259
00:17:05.720 --> 00:17:10.320
According to the authorities, the laws of
Sicily, founded by Amilcar Abarca,

260
00:17:11.440 --> 00:17:13.880
and the father and later

261
00:17:13.880 --> 00:17:16.880
the Roman will give you looking tomb,

262
00:17:17.000 --> 00:17:20.520
means the beard, the bright,
the luminous,

263
00:17:21.560 --> 00:17:22.840
the other side.

264
00:17:22.840 --> 00:17:26.880
This is the, the seat, of the site

265
00:17:26.880 --> 00:17:30.120
of the ancient and looking tomb.

266
00:17:31.440 --> 00:17:34.680
So, see, there,

267
00:17:34.680 --> 00:17:38.000
landscape in, 20 century.

268
00:17:39.400 --> 00:17:40.920
The first,

269
00:17:40.920 --> 00:17:43.920
buildings is, is

270
00:17:45.360 --> 00:17:46.560
and so first,

271
00:17:46.560 --> 00:17:50.440
the touristic zone of expansion of,
all Alicante

272
00:17:50.640 --> 00:17:55.000
and now is surrounded by, buildings

273
00:17:55.400 --> 00:17:59.720
that practically, almost destroyed

274
00:18:00.000 --> 00:18:03.480
by the expansion of the,
the in control related

275
00:18:03.480 --> 00:18:06.480
urbanization of Alicante.

276
00:18:12.440 --> 00:18:15.920
To, to, sites

277
00:18:17.000 --> 00:18:20.000
right here is,

278
00:18:28.400 --> 00:18:32.120
Showing the evolution of the of the of the

279
00:18:32.320 --> 00:18:35.320
of the archeological site.

280
00:18:36.760 --> 00:18:38.480
Covered by vegetation,

281
00:18:38.480 --> 00:18:43.640
the first, moments of recovering,
of the restoration and the actual, actual,

282
00:18:43.720 --> 00:18:48.080
actual form of the, the,

283
00:18:48.520 --> 00:18:52.560
today,
the the the archeological site, view

284
00:18:52.640 --> 00:18:56.520
that around it of, of of, 
mother buildings,

285
00:18:58.080 --> 00:19:02.320
appearance of the, 
previously the recording of the of the,

286
00:19:03.120 --> 00:19:05.720
this the site

287
00:19:05.720 --> 00:19:08.720
award for, for recovering.

288
00:19:11.240 --> 00:19:13.520
Interventions,

289
00:19:13.520 --> 00:19:16.000
including,

290
00:19:16.000 --> 00:19:19.200
for example, building structure
to prevent soil degradation,

291
00:19:19.200 --> 00:19:23.600
degradation due to, to torrential rains,
which are common in the region.

292
00:19:23.600 --> 00:19:28.880
Conquering the slopes under three nights
channel has minimized the dumbness,

293
00:19:29.200 --> 00:19:32.960
resulting in a significant reduction
of maintenance and work.

294
00:19:33.560 --> 00:19:34.880
These, these these,

295
00:19:38.440 --> 00:19:41.440
five victories of extinction of sure face.

296
00:19:41.800 --> 00:19:44.960
And this is great problem in our land,

297
00:19:45.360 --> 00:19:48.440
the, torrential rains that destroy.

298
00:19:48.720 --> 00:19:49.760
Absolutely.

299
00:19:49.760 --> 00:19:52.760
All the of the fronts.

300
00:19:54.440 --> 00:19:57.000
On the, research,

301
00:19:57.000 --> 00:20:01.400
the intensive research of this site,
that means,

302
00:20:01.720 --> 00:20:08.400
since the, the recovering of this site,

303
00:20:08.720 --> 00:20:12.040
which has continued
with constant excavation,

304
00:20:12.040 --> 00:20:15.240
allowing for a comprehensive
understanding on sensitive sea,

305
00:20:15.280 --> 00:20:18.280
some examples of the construction or,

306
00:20:18.920 --> 00:20:21.760
looking down for them from here.

307
00:20:21.760 --> 00:20:24.440
An unequal, and

308
00:20:24.440 --> 00:20:27.440
and the Roman, engineering,

309
00:20:27.480 --> 00:20:30.480
the classical word I read it again

310
00:20:30.680 --> 00:20:34.760
is worth bombing of,
imperial bronze statue.

311
00:20:35.600 --> 00:20:37.920
This is an unequal.

312
00:20:37.920 --> 00:20:43.000
They are not in the classical times,
these, double eagle.

313
00:20:43.360 --> 00:20:43.640
Yeah.

314
00:20:43.640 --> 00:20:48.640
Roman or, or,
Hellenistic or classical allegories.

315
00:20:49.120 --> 00:20:52.680
You think that this, rest of,

316
00:20:53.520 --> 00:20:56.120
of, should consistent consistently.

317
00:20:56.120 --> 00:20:57.240
But the,

318
00:21:05.520 --> 00:21:06.320
For example, the, the

319
00:21:06.320 --> 00:21:09.520
construction
and then the intensive, recess of,

320
00:21:09.520 --> 00:21:12.520
of this site.

321
00:21:12.720 --> 00:21:15.160
In the museum himself, in the Roman room

322
00:21:15.160 --> 00:21:18.400
with the creation
of building from the site,

323
00:21:18.920 --> 00:21:22.160
the seat had been created,
for example, this, bathroom,

324
00:21:22.160 --> 00:21:25.280
that house of the of the Kingdom,

325
00:21:26.000 --> 00:21:30.120
practically the same size of, 
originally in the,

326
00:21:30.120 --> 00:21:33.280
hall in the Roman hall
of, of the museum.

327
00:21:37.160 --> 00:21:39.680
Is, archeological park

328
00:21:39.680 --> 00:21:42.680
with 24 hour security,

329
00:21:42.800 --> 00:21:45.800
surveillance, nighttime lighting,

330
00:21:46.360 --> 00:21:50.360
gathering and cleaning service, 
as well as teams

331
00:21:50.360 --> 00:21:54.440
of archeologists of unrestored
is permanent in this.

332
00:21:54.480 --> 00:21:57.480
It's like I can reconstruct.

333
00:22:01.920 --> 00:22:03.000
In the civil

334
00:22:03.000 --> 00:22:06.200
intensive work, was also carried on,

335
00:22:06.240 --> 00:22:10.440
out on the museum of the museum
other site.

336
00:22:10.880 --> 00:22:15.000
Later this month, we was under iteration
between,

337
00:22:15.080 --> 00:22:20.600
the first, during the,

338
00:22:20.600 --> 00:22:26.120
five years of,
this, this, this entry into

339
00:22:26.120 --> 00:22:30.840
or it was interrupted by the in control
interpretation of the surrounding area.

340
00:22:31.800 --> 00:22:32.480
See below.

341
00:22:32.480 --> 00:22:36.080
Left the planet construction of buildings
on the archeological site

342
00:22:36.640 --> 00:22:38.720
preserve for trilogy.

343
00:22:38.720 --> 00:22:42.320
It was held it
and one of the buildings on the left,

344
00:22:42.560 --> 00:22:45.560
almost, almost completed was demolition.

345
00:22:45.640 --> 00:22:47.960
This is the archeological site.

346
00:22:47.960 --> 00:22:49.440
There's the plane.

347
00:22:49.440 --> 00:22:54.080
The plan, the,
indentation of a construct, buildings

348
00:22:55.200 --> 00:22:58.880
on the, the archeological site

349
00:23:00.480 --> 00:23:03.800
and the other buildings is, is, problem

350
00:23:03.800 --> 00:23:09.400
on, of, these, times in this land, the,

351
00:23:10.000 --> 00:23:14.920
the like the in contrary
to, expansion of, of,

352
00:23:15.600 --> 00:23:18.600
building for the tourism.

353
00:23:22.760 --> 00:23:25.760
Magazines or the collection of site.

354
00:23:27.240 --> 00:23:30.240
And, images of recovering

355
00:23:32.080 --> 00:23:34.600
and recuperating from the recording

356
00:23:34.600 --> 00:23:37.600
of the restoration
of the archeological site.

357
00:23:41.280 --> 00:23:43.760
That another,

358
00:23:43.760 --> 00:23:46.760
like pictures.

359
00:23:47.560 --> 00:23:50.560
And is important, for example,

360
00:23:51.320 --> 00:23:52.520
that,

361
00:23:54.440 --> 00:23:57.440
We are fortunately,
the public transportation tram

362
00:23:57.800 --> 00:24:01.080
connects the museum
and both sites in one day.

363
00:24:01.520 --> 00:24:04.520
We can easily visit all three sites.

364
00:24:04.880 --> 00:24:06.040
Yes.

365
00:24:06.040 --> 00:24:12.280
The station call it market
station, Kingdom, Roman city.

366
00:24:12.280 --> 00:24:15.240
And then in the station

367
00:24:15.240 --> 00:24:18.240
in one day, we,

368
00:24:19.640 --> 00:24:21.320
kind of, arrived to

369
00:24:21.320 --> 00:24:24.320
or three sites in the transport.

370
00:24:26.600 --> 00:24:28.040
An important part of the museum

371
00:24:28.040 --> 00:24:31.920
dissemination and archeological activity
is dedicated to reach

372
00:24:31.920 --> 00:24:35.480
to cultural grandchildren
and the general public.

373
00:24:35.800 --> 00:24:40.960
We, with various proposals,
including workshops, guided,

374
00:24:40.960 --> 00:24:44.600
guided of dramatic tours
and history of recreation

375
00:24:44.800 --> 00:24:47.640
in the Roman city,

376
00:24:47.640 --> 00:24:50.640
called these, these, these initially.

377
00:24:53.400 --> 00:24:55.160
In the in the city the

378
00:24:55.160 --> 00:24:58.160
you got site this enactment of,

379
00:25:03.480 --> 00:25:06.200
Among the social sector
receiving the most attention

380
00:25:06.200 --> 00:25:10.640
are groups of people with disabilities
who are targeted through

381
00:25:11.320 --> 00:25:15.720
various initiatives, both in the building
and at the sites,

382
00:25:15.920 --> 00:25:19.600
ensuring we have full accessibility
without discrimination.

383
00:25:20.800 --> 00:25:21.640
The problem is

384
00:25:21.640 --> 00:25:25.440
these very strong programs,
which reception with disabilities

385
00:25:25.440 --> 00:25:31.720
that blind person and,
and centers of special,

386
00:25:31.760 --> 00:25:34.760
special, recommendation.

387
00:25:37.520 --> 00:25:41.720
To finish an example of 
current diffusion.

388
00:25:42.400 --> 00:25:45.680
She did of like exhibition 30 years

389
00:25:45.680 --> 00:25:48.960
of research and nearly, 100

390
00:25:48.960 --> 00:25:52.080
to 1 1000 meter square exhibition,

391
00:25:52.760 --> 00:25:55.760
tracking the history of the site.

392
00:25:55.960 --> 00:26:02.440
The Cartagena de Carthaginian city
of the Roman city of luck, Indian Kingdom,

393
00:26:02.640 --> 00:26:05.440
the Islamic necropolis a nice entry

394
00:26:05.440 --> 00:26:08.440
and as the beginning of each occupation,

395
00:26:08.600 --> 00:26:12.200
and a section dedicated to the recovery
and restoration processes

396
00:26:12.200 --> 00:26:15.440
leading to his conversion
into the chronological park

397
00:26:16.000 --> 00:26:19.160
from December 22nd September 7th.

398
00:26:19.160 --> 00:26:22.160
The next to the next year.

399
00:26:22.680 --> 00:26:25.680
The photos of the this, exhibit

400
00:26:27.320 --> 00:26:30.400
is, about medieval times

401
00:26:30.800 --> 00:26:36.480
and beautify and associated and,
and the, daily life.

402
00:26:37.120 --> 00:26:40.120
This this this is, room

403
00:26:40.160 --> 00:26:44.880
the whole of the restoration
of the of the of the archeological site

404
00:26:46.480 --> 00:26:48.640
catalog with,

405
00:26:48.640 --> 00:26:51.560
for the a d'autres lectures.

406
00:26:51.560 --> 00:26:53.720
Of course, for this year to date.

407
00:26:53.720 --> 00:26:55.960
The common knowledge.

408
00:26:55.960 --> 00:26:59.200
Next week
I send you a series of lectures, these,

409
00:26:59.600 --> 00:27:04.120
next week conferences in the market
for this, exhibit.

410
00:27:04.680 --> 00:27:07.840
In short,
the dissemination of this society,

411
00:27:08.000 --> 00:27:11.000
an obligation, an obligation we felt

412
00:27:11.000 --> 00:27:14.280
we had to fulfill to close the knowledge.

413
00:27:14.480 --> 00:27:18.480
Look its development
and transfer to the public.

414
00:27:19.400 --> 00:27:22.400
Things.

415
00:27:27.280 --> 00:27:29.480
Thank you so much, Manuel, for

416
00:27:29.480 --> 00:27:32.600
for the presentation of,
this beautiful museum.

417
00:27:32.600 --> 00:27:38.480
And I have to say that, the photos
does, well, do not, rent justice

418
00:27:38.480 --> 00:27:41.960
to, the, commitment of the public,

419
00:27:41.960 --> 00:27:45.800
inside the, the permanent, displays.

420
00:27:46.120 --> 00:27:49.760
It is, really didactic intention, but,

421
00:27:49.760 --> 00:27:53.800
with a high, scientific, 
purpose as well.

422
00:27:53.800 --> 00:27:56.880
And, we, we, we feel it's, when,

423
00:27:56.880 --> 00:28:00.320
during the visit and, the, the last or,

424
00:28:00.320 --> 00:28:03.720
maybe the, the, the, the, the,

425
00:28:03.720 --> 00:28:07.280
the slides before, you,

426
00:28:07.800 --> 00:28:11.120
you show the, inside
of the exhibition and this,

427
00:28:12.800 --> 00:28:14.120
particularly William.

428
00:28:14.120 --> 00:28:17.240
I'm it's I think it's inside the library,

429
00:28:17.600 --> 00:28:21.400
with all the, excavation history

430
00:28:21.680 --> 00:28:26.240
and it is, really rare
to find inside the museums

431
00:28:26.240 --> 00:28:29.240
and in the permanent, display,

432
00:28:29.240 --> 00:28:32.520
that kind of, information.

433
00:28:32.520 --> 00:28:36.200
And I think it for
the public is also interesting to see.

434
00:28:36.200 --> 00:28:38.680
Well,

435
00:28:38.680 --> 00:28:43.880
beyond the seen what,
is, in what consists

436
00:28:43.880 --> 00:28:50.200
the work of, non non, non desecrated,
but also all the team that,

437
00:28:50.200 --> 00:28:55.760
all the, interdisciplinary team
that works together with, the museum.

438
00:28:55.800 --> 00:28:57.560
So it was really interesting.

439
00:28:57.560 --> 00:29:00.560
Maybe you have some questions
before a quick break.

440
00:29:01.160 --> 00:29:03.680
And a coffee.

441
00:29:03.680 --> 00:29:06.680
Any question?

442
00:29:06.680 --> 00:29:09.680
Yes. Exploring.

443
00:29:21.080 --> 00:29:22.800
Thank you so much.

444
00:29:22.800 --> 00:29:27.320
I didn't visit your machine,
but even from the images, I'm.

445
00:29:27.320 --> 00:29:28.400
I'm really impressed.

446
00:29:28.400 --> 00:29:31.280
And I will fly to Alicante very soon.

447
00:29:34.360 --> 00:29:37.720
70 excavations in the last 15 years.

448
00:29:38.720 --> 00:29:40.560
70 excavations is a lot.

449
00:29:40.560 --> 00:29:43.400
How is it? Organized?

450
00:29:43.400 --> 00:29:47.240
If something happens,
do you do rescue excavation to,

451
00:29:48.480 --> 00:29:51.480
the, the crew of the museum?

452
00:29:53.560 --> 00:29:56.120
The, the energy of the museum.

453
00:29:56.120 --> 00:30:00.000
We are, five, five greater doctors of,

454
00:30:01.040 --> 00:30:04.720
and, he or, organization abroad.

455
00:30:04.720 --> 00:30:08.960
So projects of of of, of excavation

456
00:30:09.280 --> 00:30:12.360
projects of historical projects.

457
00:30:14.000 --> 00:30:18.080
One of these project,
part of this project is an excavation.

458
00:30:18.520 --> 00:30:21.840
But all the years are excavation. I,

459
00:30:23.240 --> 00:30:25.000
it's gave it,

460
00:30:25.000 --> 00:30:25.760
all the.

461
00:30:25.760 --> 00:30:28.760
But the problem is only the museum,

462
00:30:29.880 --> 00:30:34.040
not, another, another institution only

463
00:30:34.440 --> 00:30:38.360
so that no commercial companies
are working in the field or.

464
00:30:39.360 --> 00:30:43.040
So you are the only excavator
in Alexandria in the region?

465
00:30:43.520 --> 00:30:44.600
See, now, you can't.

466
00:30:46.000 --> 00:30:51.320
And is our land is, the land of, museum.

467
00:30:51.480 --> 00:30:55.200
Only the put, can

468
00:30:55.400 --> 00:30:58.520
only be can excavated
in the land of the province.

469
00:30:59.840 --> 00:31:02.840
If the case of Pompeii,

470
00:31:03.000 --> 00:31:08.960
we, we, seen it, 
according to another institution

471
00:31:09.680 --> 00:31:12.720
for for it in Pompeii, but

472
00:31:13.280 --> 00:31:16.280
is exceptionally exceptional.

473
00:31:19.560 --> 00:31:22.120
So the project that you did in, in

474
00:31:22.120 --> 00:31:27.680
Pompeii was a project with the main
aim of doing this exhibition.

475
00:31:28.240 --> 00:31:29.720
No. Right. No.

476
00:31:29.720 --> 00:31:32.360
The aim was,

477
00:31:32.360 --> 00:31:35.360
to know the evolution of the house.

478
00:31:35.680 --> 00:31:37.520
Okay.

479
00:31:37.520 --> 00:31:40.520
Ehm, after.

480
00:31:41.400 --> 00:31:42.480
Yeah.

481
00:31:42.480 --> 00:31:44.600
The results of this.

482
00:31:44.600 --> 00:31:45.560
Yeah.

483
00:31:45.560 --> 00:31:48.440
This is,

484
00:31:48.440 --> 00:31:52.400
excavation
make a move to, make, exhibition.

485
00:31:52.880 --> 00:31:55.880
But was it linked to, I mean,

486
00:31:56.320 --> 00:31:59.000
a research question

487
00:31:59.000 --> 00:32:02.600
that you had towards your own collections?

488
00:32:04.640 --> 00:32:06.600
I mean, the,

489
00:32:06.600 --> 00:32:10.880
and how to excavate it, 
from Roman times in Alicante, for example.

490
00:32:10.880 --> 00:32:14.640
How what was the will

491
00:32:15.240 --> 00:32:19.400
to to to escalate in Pompeii?

492
00:32:19.760 --> 00:32:20.680
We know it's Pompeii.

493
00:32:20.680 --> 00:32:23.920
It's wonderful things because it in
Pompeii everyone wants to excavate that.

494
00:32:23.920 --> 00:32:26.000
No, no, no, no. Understand very well

495
00:32:27.880 --> 00:32:30.520
and of of

496
00:32:30.520 --> 00:32:33.920
of quality.

497
00:32:36.800 --> 00:32:38.000
Inshallah.

498
00:32:38.000 --> 00:32:40.560
Thoroughly Appleby.

499
00:32:40.560 --> 00:32:42.480
Exquisite.

500
00:32:42.480 --> 00:32:43.840
Project the recherche.

501
00:32:43.840 --> 00:32:48.000
Views on the concept that the archeology.

502
00:32:48.000 --> 00:32:51.240
I've, oh.

503
00:32:51.280 --> 00:32:53.680
City city. Is it easy to choose?

504
00:32:53.680 --> 00:32:54.400
Exquisite. Yeah.

505
00:32:54.400 --> 00:32:55.760
In comparison, for example.

506
00:32:55.760 --> 00:32:56.960
Context.

507
00:32:56.960 --> 00:33:00.160
Google that if we, deeper common.

508
00:33:00.160 --> 00:33:05.600
Alicante, quality
la la vita initiative vouloir

509
00:33:05.920 --> 00:33:10.360
and to push the archeological up
and pay up and,

510
00:33:10.760 --> 00:33:13.760
you know,

511
00:33:14.480 --> 00:33:20.000
of a, Museo del, archeological Pompeii

512
00:33:20.600 --> 00:33:25.640
if they invite us to,
participate in Bombay.

513
00:33:25.760 --> 00:33:28.360
But the is actually addiction. Yeah.

514
00:33:28.360 --> 00:33:33.000
I was the co-director of the iFixit
and the, you,

515
00:33:34.240 --> 00:33:38.600
we make, catalog is, it's publisher
for the catalog of the Pompeii.

516
00:33:38.840 --> 00:33:42.360
The result of this,
the experience is very important because,

517
00:33:42.680 --> 00:33:45.680
because, the,

518
00:33:45.920 --> 00:33:49.040
history of the,
the Roman house in Pompeii,

519
00:33:49.640 --> 00:33:55.160
for example,
we proved that, the the house, the,

520
00:33:55.440 --> 00:33:58.440
yeah, the first,

521
00:33:58.720 --> 00:34:01.000
the first, design of the enclosure.

522
00:34:01.000 --> 00:34:03.080
Yeah. That was do you

523
00:34:04.320 --> 00:34:06.200
authors

524
00:34:06.200 --> 00:34:10.160
after converted in, second British Steel

525
00:34:10.520 --> 00:34:13.520
and after the British Steel is privatized

526
00:34:13.680 --> 00:34:17.360
and converted in, boutique shops,

527
00:34:17.560 --> 00:34:21.360
little shops or ateliers,
what do you is important for that

528
00:34:21.840 --> 00:34:26.200
but was an invitation
for participated in in in

529
00:34:27.720 --> 00:34:32.680
but we in the museum had has

530
00:34:33.760 --> 00:34:38.120
many, many work for, for make

531
00:34:39.240 --> 00:34:42.680
on Bayesian international site and,
you know, at the victory.

532
00:34:43.320 --> 00:34:46.320
Thank you.

533
00:34:49.680 --> 00:34:49.840
Yeah.

534
00:34:49.840 --> 00:34:54.520
It is really interesting
that, Pompeii came to you, invite you

535
00:34:54.520 --> 00:34:59.960
because of your expertise
as museum's curator and archeologist.

536
00:34:59.960 --> 00:35:04.360
So, it is, Very interesting

537
00:35:04.360 --> 00:35:07.400
how museums can enter to,

538
00:35:07.400 --> 00:35:12.800
archeological field and,
give, really value

539
00:35:12.800 --> 00:35:17.320
to, to to the work of, local archeology.

540
00:35:17.320 --> 00:35:22.160
So, thank you for this, for this,
outreach because it it's really,

541
00:35:22.160 --> 00:35:25.360
really, a virtuous circle

542
00:35:25.360 --> 00:35:29.160
also as well with, local community
commitment.

543
00:35:29.440 --> 00:35:31.400
And it, it works really well.

544
00:35:31.400 --> 00:35:36.200
And, we all hope to, come again
to visit your museums.

545
00:35:36.680 --> 00:35:38.160
So thank you very much.